Sam Dalembert a dit : Par contre venir dire qu'il campe le parfait corse alors qu'il n'a rien d'un corse, qu'il ne parle même pas corse, ça c'est juste débile, ou de mauvaise foi.

Paris Match. Qu’Audiard choisisse un comédien d’origine danoise pour jouer un parrain corse, ça a dû vous surprendre ? Niels Arestrup. Jacques n’y a pas été directement, il a commencé par m’inviter à prendre un café. Quand il m’a parlé du scénario, j’ai cru qu’il voulait savoir si je connaissais des acteurs corses. Puis il m’a dit que, s’il ne trouvait personne, je ferai le rôle. Je lui ai fait remarquer qu’entre un Corse et moi, il y avait une sacrée marge : le physique, l’accent... Mais pour Jacques, ce personnage pouvait tout aussi bien être cambodgien. A part quelques phrases, je devais ­parler français sans accent particulier. Il ne tenait pas à ce que l’on joue le côté folklorique